_____Halo_____Hello_____Hola_____Mabuhay_____안녕하세요_____こんにちは_____ꦱꦸꦒꦼꦁ_____สวัสดี_____ᮞᮙ᮪ᮕᮥᮛᮞᮥᮔ᮪_____

Translate Into Your Language

[LIRIK/LYRICS] BNK48 - Yuuki no Hammer

Title Stage: Theater no Megami
Title Song: Yuuki no Hammer (勇気のハンマー / ลุยเข้าไป)
Track Number: M01
Team: NV


Lirik/Lyrics [Unofficial]

[ROMANIZED]

 Mī ṭhex læa mī c̄hạn thī̀ yụ̄n kheīyng k̄ĥāng kạn mụ̄x k̄hxng reā pras̄ān kạn pĕn phlạng

dein reā ca dein t̀x pị mæ̂ h̄nthāng mạn ca mị̀ ng̀āydāy

ṭhex khng t̂xngkār h̄ĕn s̄æng thī̀ trng plāythāng mæ̂ẁā reā ca l̂m kī̀ thī k̆tām

rīb pạd f̄ùn læa luk k̄hụ̂n mā xīk khrậng læa s̄ū̂ t̀x pị ṭhex rū̂s̄ụk h̄ịm ẁā k̄ĥāng nı h̄ạwcı mạn kảlạng reīyk r̂xng

khwām rèār̂xn thī̀ mī pĕn h̄engụ̄̀x h̄ịl thī̀ h̄yd thæn h̄yād n̂ảtā mæ̂ lm ræng khæ̀ h̄ịn pord yụ̄n s̄ū̂ t̀x h̄ı̂ h̄ịw

mā k̄ĥām pị d̂wy kạn dein k̄ĥām pị s̄ū̀ f̄ạn xxktạw læ̂w thayān kạn pị xỳā mxng klạb h̄lạng mị̀ ẁā yạng ngị

mā k̄ĥām pị d̂wy kạn kảphæng h̄nā s̄ạk wạn t̂xng phạng Yuuki no Hammer khæ̀ thùm mạn lng pị xarị ca k̄hwāng thāng reā

khngca h̄emụ̄xn khwām f̄ạn thī̀ c̄hạn wād wị̂ mæ̂ bāngthī dūh̄emụ̄xn ẁā mạn h̄̀āng kịl

khæ̀ t̂xng thả t̀x pị mị̀ tĥx læ̂w s̄ạk wạn nận ca kıl̂ kạn

reā ca yạng pĕn pheụ̄̀xn kạn tlxd pị (tæ̀ mị̀ pheīyng kī̀ khrậng h̄ı̂ ṭhex k̄hêācı xeācıch̀wy thùmthe h̄ı̂ s̄ud h̄ạwcı pheụ̄̀x ṭhex xeng)

c̄hạn ca mị̀ yxm h̄ı̂ reā c̄hey nìng pĕn takxn nı n̂ả luk k̄hụ̂n mā k̄hụ̂n cāk n̂ả læ̂w reā k̆ thîng mạn p̄h̀ān pị reìm t̂n h̄ım̀ n̂ảtā h̄yd s̄udtĥāy yạng mī phrùngnī̂ mị̀ s̄āy

luy na luy k̄hêāpị thub thîng mạn xxk pị kảphæng mæ̂ k̄hwāng reā thèārị peid thāng pheụ̄̀x phb kạb s̄ængs̄ẁāng

luy na luy k̄hêāpị peid h̄ı̂ s̄æng k̄hêā mā k̄ĥāng nı Yuuki no Hammer khæ̀ thùm mạn lng pị xarị ca k̄hwāng thāng reā

pīn si pīn k̄hụ̂n pị dāw thī̀ t̂xng prakāy cng lụ̄m thukk̄h̒ n̂ảtā thī̀ khey xỳā mạn chĕd ley mạn s̄eīy welā

pīn si pīn k̄hụ̂n pị pheụ̄̀x cudh̄māy thī̀ thx prakāy Yuuki no Hammer khæ̀ thùm mạn lng pị thậng h̄ạwcı

luy na luy k̄hêāpị thub thîng mạn xxk pị kảphæng mæ̂ k̄hwāng reā thèārị peid thāng pheụ̄̀x phb kạb s̄ængs̄ẁāng

luy na luy k̄hêāpị peid h̄ı̂ s̄æng k̄hêā mā k̄ĥāng nı Yuuki no Hammer mạn h̄ıỵ̀ thèā dwngcı reā t̀āng mī h̄emụ̄xn kạn


[THAI SCRIPT]

มีเธอและมีฉันที่ยืนเคียงข้างกัน มือของเราประสานกันเป็นพลัง

เดิน เราจะเดินต่อไปแม้หนทางมันจะไม่ง่ายดาย

เธอคงต้องการเห็นแสงที่ตรงปลายทาง แม้ว่าเราจะล้มกี่ทีก็ตาม

รีบปัดฝุ่นและลุกขึ้นมาอีกครั้งและสู้ต่อไป เธอรู้สึกไหมว่าข้างในหัวใจมันกำลังเรียกร้อง

ความเร่าร้อนที่มีเป็นเหงื่อไหลที่หยดแทนหยาดน้ำตา แม้ลมแรงแค่ไหน โปรดยืนสู้ต่อให้ไหว

*มาข้ามไปด้วยกัน เดินข้ามไปสู่ฝัน ออกตัวแล้วทะยานกันไป อย่ามองกลับหลังไม่ว่ายังไง

มาข้ามไปด้วยกัน กำแพงหนาสักวันต้องพัง Yuuki no Hammer แค่ทุ่มมันลงไป อะไรจะขวางทางเรา

คงจะเหมือนความฝันที่ฉันวาดไว้ แม้บางทีดูเหมือนว่ามันห่างไกล

แค่ต้องทำต่อไปไม่ท้อ แล้วสักวันนั้นจะใกล้กัน

เราจะยังเป็นเพื่อนกันตลอดไป (แต่ไม่เพียงกี่ครั้งให้เธอเข้าใจ เอาใจช่วยทุ่มเทให้สุดหัวใจเพื่อเธอเอง)

ฉันจะไม่ยอมให้เราเฉยนิ่งเป็นตะกอนในน้ำ ลุกขึ้นมาขึ้นจากน้ำ แล้วเราก็ทิ้งมันผ่านไป เริ่มต้นใหม่ น้ำตาหยดสุดท้าย ยังมีพรุ่งนี้ไม่สาย

**ลุยนะ ลุยเข้าไป ทุบทิ้งมันออกไป กำแพงแม้ขวางเราเท่าไร เปิดทางเพื่อพบกับแสงสว่าง

ลุยนะ ลุยเข้าไป เปิดให้แสงเข้ามาข้างใน Yuuki no Hammer แค่ทุ่มมันลงไป อะไรจะขวางทางเรา

ปีนซิ ปีนขึ้นไป ดาวที่ต้องประกาย จงลืมทุกข์น้ำตาที่เคย อย่ามันเช็ดเลยมันเสียเวลา

ปีนซิ ปีนขึ้นไป เพื่อจุดหมายที่ทอประกาย Yuuki no Hammer แค่ทุ่มมันลงไปทั้งหัวใจ

**ลุยนะ ลุยเข้าไป ทุบทิ้งมันออกไป กำแพงแม้ขวางเราเท่าไร เปิดทางเพื่อพบกับแสงสว่าง

ลุยนะ ลุยเข้าไป เปิดให้แสงเข้ามาข้างใน Yuuki no Hammer มันใหญ่เท่าดวงใจ เราต่างมีเหมือนกัน

0 komentar:

Posting Komentar

Mohon Berkomentar Tidak Menggunakan Kata-Kata Kasar/Kotor/SARA

Alangkah Lebih Baik Tidak Memilih Anonim Saat Menulis Komentar :)

===========
Please Comment Politely

It Would Be Better Not To Choose Anonymous When Commenting :)

===========
댓글을 달 때 익명을 선택하지 않는 것이 좋습니다
close