Single: 24th 恋なんかNo thank you!
Judul Lagu: 恋なんかNo thank you! (Koi Nanka No Thank You!)
Tanggal Rilis: 18 November 2020
NMB48 Senbatsu
Lirik/Lyrics
Nē son'nani yasashiku sa recha
Kirai ni nanka narenai janai
Saigomade zurui yo
Motto tsumetaku shite chōdai
Mō ichi nama kao mo mitakunai
Son'nafūni omowa sete hoshī
Koi nanka No thank you!
Ano basho de deatte kara iroiro atta natsukashī hibi
Tomodachi kara hajimatta futari no kankei
Kiite iru ongaku mo sukina eiga mo zenzen chigau ne
Dakedo nazedaka Emi tte bakari toki o wasureta
Watashitachi ga tsukiau
Kanōsei nanka zerodatto omotta
Itsunohikadarou
Jibun no jinsei no naka de kaka se natta
Naze anata ga hanarete kunoni
Yoi hito no mama de iyou nante
Son'na notte hikyōdesho
Motto chanto kizutsukete
Aishitetanara genmetsu sa sete yo
Uran dari nikun dari shite
Nakinagara” I’ m OK”
Nandemonai nichijō made ima omottara takaramonoda ne
Furikaetta omoide wa kirakirashiteru
Kenka datte shitakeredo nakanaori made naze ka tanoshikute
Sore ga koida to kidzuita hi kara gikochinaku natta
Koibito ni wa narazu ni
Anomama no kata ga yokatta no ka na
Jibunrashiku ira reta
Otagai no idokoro naku shite shimatta
Sō anata to deawanakereba
Sutekinahito to kekkon shite
( ? ) Yatteta kamo
Moshimo hanashi wa imiganai
Tōmawaridakedo shiawasedatta
Saigo kurai tsuyogara sete
Mō koi wa kori gorida
Naze anata ga hanarete kunoni
Yoi hito no mama de iyou nante
Son'na notte hikyōdesho
Motto chanto kizutsukete
Aishitetanara genmetsu sa sete yo
Uran dari nikun dari shite
Nakinagara” I’ m OK”
JAPANESE SCRIPT
ねえ そんなにやさしくされちゃ
嫌いになんかなれないじゃない
最後までずるいよ
もっと冷たくしてちょうだい
もう一生顔も見たくない
そんなふうに思わせてほしい
恋なんかNo thank you!
あの場所で出会ってから 色々あった懐かしい日々
友達から始まった二人の関係
聴いている音楽も 好きな映画も全然違うね
だけど なぜだか笑ってばかり 時を忘れた
私たちが付き合う
可能性なんかゼロだっと思った
いつの日かだろう
自分の人生の中で欠かせなった
なぜあなたが離れてくのに
良い人のままでいようなんて
そんなのって 卑怯でしょ
もっとちゃんと傷つけて
愛してたなら幻滅させてよ
恨んだり 憎んだりして
泣きながら ”I’m OK”
何でもない日常まで 今思ったら宝物だね
振り返った思い出はキラキラしてる
ケンカだってしたけれど 仲直りまでなぜか楽しくて
それが恋だと気づいた日から ぎこちなくなった
恋人にはならずに
あのままの方が良かったのかな
自分らしくいられた
お互いの居所なくしてしまった
そうあなたと出会わなければ
素敵な人と結婚して
(？) やってたかも
もしも話は意味がない
遠回りだけど幸せだった
最後くらい強がらせて
もう恋はこりごりだ
なぜあなたが離れてくのに
良い人のままでいようなんて
そんなのって卑怯でしょ
もっとちゃんと傷つけて
愛してたなら幻滅させてよ
恨んだり憎んだりして
泣きながらI’m OK
0 komentar:
Posting Komentar